Post by 5 langiages on Jan 4, 2004 9:25:46 GMT -5
Italian:
Et Je Me demande
Je me demande s' il y a quelque chose
produit chimique qui réunit des personnes,
quelque chose qui apporte des personnes au leur
genoux, somethings qui les aspire
Et je me demande si vous sentez ce que suis je
la sensation, est lui juste je, suis moi composant ceci
dans ma tête, ou quand je jette un coup d'oeil vers le haut et attrape
le votre
les yeux, bien, sont vous regardant réellement moi
Et je me demande si elle pourrait établir ceci
temps, si nous aurions un de ces rapports
que personne ne doute jamais, particulièrement nous,
parce que nous savons nous serons toujours dans l'amour
Et je me demande si vous trouveriez
mon animal de compagnie-peeves névrotique charmant
comme la façon dont je le déteste quand quelqu'un des contacts
mon ventre parce que je suis ainsi individu conscient
Et je me demande pourquoi vous avez dû me dire
quand nous nous sommes avérés justement nous asseoir à côté de chacun
autre ce le fait que nos jambes étaient presque
le contact faisait votre unité de feuillets magnétiques de coeur
Et je me demande pourquoi j'ai senti le besoin
pour prendre votre cigarette et inhaler, exhalez
tandis que le filtre était encore chaud de
vos lèvres, là secondes justes avant
Et je me demande si une année ou deux dès maintenant,
après que nous soyons sortis et devrions avoir
obtenu au point avec où nous nous ennuyons
et évier dans une ornière confortable
si vous me voyiez faire les macaronis et le fromage
dans la cuisine en utilisant la margarine et l'eau
parce que je suis hors de lait et j'ai mes cheveux
retiré et les brins tombent dans le mon
les yeux et moi porte un bouton-vers le bas surdimensionné <br>chemise et rien de denim autrement, bien, ce qui
Je me demande est si vous me verriez
comme ceci et pensez toujours que j'étais sexy
Quand je jette un coup d'oeil vers le haut et attire vos attentions de
à travers la salle, quand je vois votre dard d'yeux
loin, quand je sens cette réaction chimique, bien,
elle me fait la merveille si vous pouvez la sentir aussi
---
Portuguese:
E Eu Estou querendo saber
Eu estou querendo saber se houver algo
produto químico que traz os povos junto,
algo que traz povos ao seu
joelhos, somethings que os suga dentro
E eu estou querendo saber se você estiver detetando o que eu sou
detetar, é ele apenas mim, é mim que faço este acima
em minha cabeça, ou quando eu olhar de relance acima e travar o seu
os olhos, bem, são você que olha fixamente realmente em mim
E eu estou querendo saber se poderia trabalhar para fora desta
tempo, se nós tivermos um daqueles relacionamentos
que ninguém duvida sempre, especial nós,
porque nós sabemos nós estaremos sempre no amor
E eu estou querendo saber se você encontrar
meu animal de estimação-peeves neurotic que charming
como como eu o odiar quando alguém toques
minha barriga porque eu sou assim self conscious
E eu estou querendo saber porque você teve que me dizer
quando nós acontecemos se sentar ao lado de cada um
outro esse o fato que nossos pés eram quase
tocar fazia sua raça do coração
E eu estou querendo saber porque eu senti a necessidade
para fazer exame de seu cigarro e para inhale, exhale
quando o filtro estava ainda morno de
seus bordos, lá segundos justos antes
E eu estou querendo saber se um ano ou dois de agora,
depois que nós temos saído e devemos ter
começado ao ponto onde nós somos furados com
e dissipador em um rut confortável
se você me vir fazer o macarrão e o queijo
na cozinha usando o margarine e a água
porque eu sou fora do leite e eu have.got meu cabelo
puxado para trás e as costas estão caindo no meu
os olhos e eu estamos desgastando uma tecla-para baixo oversized
camisa e nada do denim mais, bem, que
Eu estou querendo saber sou se você me vir
como este e pense ainda que eu era sexy
Quando eu olhar de relance acima e travar seus olhos de
através do quarto, quando eu vir seu dart dos olhos
afastado, quando eu sentir esta reação química, bem,
faz-me a maravilha se você puder a sentir demasiado
---
Spanish:
Y Me estoy preguntando
Me estoy preguntando si hay algo
producto químico que trae a la gente junta,
algo que trae a gente a su
rodillas, somethings que lo aspira adentro
Y me estoy preguntando si usted está detectando cuáles soy
la detección, es él apenas yo, es yo que hace esto para arriba
en mi cabeza, o cuando echo un vistazo para arriba y cojo su
los ojos, son bien usted que mira fijamente realmente mí<br>
Y me estoy preguntando si podría resolver esto
tiempo, si tendríamos uno de esos lazos
que nadie duda siempre, especialmente nosotros,
porque sabemos estaremos siempre en amante
Y me estoy preguntando si usted encontraría
mi animal doméstico-peeves neurótico que encanta
como cómo lo odio cuando alguien los tactos
mi vientre porque soy tan uno mismo consciente
Y me estoy preguntando porqué usted tuvo que decirme
cuando sucedimos sentarnos al lado de cada uno
otro ese el hecho de que nuestras piernas casi estaban
el tacto hacía su raza del corazón<br>
Y me estoy preguntando porqué sentía la necesidad
para tomar su cigarrillo y para inhalar, exhale
mientras que el filtro seguía siendo caliente de
sus labios, allí segundos justos antes
Y me estoy preguntando si un año o dos de ahora,
después de que hayamos estado saliendo y debamos tener
conseguido a la punta con donde nos aburren
y fregadero en una rodera cómoda
si usted me vio el hacer de los macarrones y del queso
en la cocina usando la margarina y el agua
porque estoy fuera de leche y tengo mi pelo
tirado y los hilos están cayendo en mi
los ojos y yo estamos desgastando un botón-abajo de gran tamaño <br>camisa y nada del dril de algodón , bien, qué <br>Me estoy preguntando soy si usted me vería
como esto y todavía piense que era atractivo
Cuando echo un vistazo para arriba y cojo sus ojos de
a través del cuarto, cuando veo su dardo de los ojos
lejos, cuando siento esta reacción química, bien,
me hace maravilla si usted puede sentirla también
---
Italian:
E Sto domandandosi
Sto domandandosi se ci è qualcosa
prodotto chimico che riunisce la gente,
qualcosa che porti la gente al loro
ginocchia, somethings che lo succhia dentro
E sto domandandosi se state percependo che cosa sono
il rilevamento, è esso appena me, sono io che compongo questo
in mia testa, o quando getto uno sguardo in su ed interferisco il vostro
gli occhi, sono bene voi realmente che staring me
E sto domandandosi se potesse risolvere questa
tempo, se avessimo uno di quei rapporti
che nessuno dubita di mai, particolarmente noi,
perché sappiamo saremo sempre nell' amore
E sto domandandosi se trovaste
il mio animale domestico-peeves neurotic che affascina
come come lo odio quando qualcuno tocchi
la mia pancia perché sono così auto cosciente
E sto domandandosi perchè avete dovuto dirmi
quando siamo sembrato sedersi vicino a ciascuno
altro quel il fatto che i nostri piedini erano quasi
il contatto stava facendo la vostra corsa del cuore
E sto domandandosi perchè ho avvertire l' esigenza
per prendere la vostra sigaretta e per inalare, esalare
mentre il filtro era ancora caldo da
i vostri labbri, là secondi giusti prima
E sto domandandosi se un anno o due da oggi,
dopo che stiamo uscendo e dovremmo avere
ottenuto al punto dove siamo annoiati con
e dispersore in una carreggiata comoda
se lo vedeste fare i maccheroni ed il formaggio
nella cucina usando margarina ed acqua
perché sono da latte e have.got i miei capelli
tirato indietro ed i fili stanno cadendo nel mio
gli occhi ed io sto portando un tasto-giù surdimensionato
camicia e niente del denim altrimenti, bene, che cosa
Sto domandandosi sono se lo vedeste
come questo ed ancora pensare che sia stato sexy
Quando getto uno sguardo in su ed interferisco i vostri occhi da
attraverso la stanza, quando vedo il vostro dardo degli occhi
via, quando ritengo questa reazione chimica, bene,
mi rende il wonder se potete ritenerli anche
---
German:
Und Ich Wundere
Ich wundere, wenn es etwas gibt
Chemikalie, die die zusammen Leute holt,
etwas, das Leute zu ihrem holt
Knie, somethings, das sie innen saugt
Und ich wundere, wenn Sie erfassen, was ich bin
das Erfassen, ist es gerade ich, sind ich dieses bildend
in meinem Kopf oder, wenn ich oben flüchtig blicke und Ihr abfange
Augen sind gut Sie wirklich staring an mir
Und ich wundere, wenn er dieses ausarbeiten könnte
Zeit, wenn wir eins jener Verhältnisse haben
daß niemand überhaupt, besonders wir zweifelt,
weil wir wissen, sind wir immer in der Liebe
Und ich wundere, wenn Sie finden
mein neurotic bezauberndes Haustier-peeves
wie, wie ich es wenn jemand Noten hasse
mein Bauch, weil ich so der bewußte Selbst bin
Und ich wundere, warum Sie erklären mußten mir
als wir geschahen, nahe bei jedem zu sitzen
dieses anderes die Tatsache, daß unsere Beine fast waren
das Berühren bildete Ihr Innerrennen
Und ich wundere, warum ich der Notwendigkeit glaubte
, um Ihre Zigarette zu nehmen und zu inhalieren, ausatmen Sie en
während der Filter noch von warm war
Ihre Lippen, dort gerade Sekunden vorher
Und ich wundere wenn ein Jahr oder zwei ab jetzt,
nachdem wir erloschen und haben sollten
mit gelangt an den Punkt, dem wir gebohrt
und Wanne in eine bequeme Furche
wenn Sie mich sahen, Makkaroni und Käse zu bilden
in der Küche mit Margarine und Wasser
weil ich aus Milch heraus bin und ich habe mein Haar
zurückgezogen und Fasern fallen in mein
Augen und ich tragen eine übergrosse Taste-unten
Denimhemd und -nichts sonst gut was
Ich wundere bin, wenn Sie mich sehen
so und denken Sie noch, daß ich reizvoll war
Wenn ich oben flüchtig blicke und Ihre Augen von abfange
über dem Raum wenn ich Ihren Augen Pfeil sehe
weg wenn ich dieser chemischen Reaktion gut glaube
sie bildet mich Wunder, wenn Sie ihm auch glauben können
Et Je Me demande
Je me demande s' il y a quelque chose
produit chimique qui réunit des personnes,
quelque chose qui apporte des personnes au leur
genoux, somethings qui les aspire
Et je me demande si vous sentez ce que suis je
la sensation, est lui juste je, suis moi composant ceci
dans ma tête, ou quand je jette un coup d'oeil vers le haut et attrape
le votre
les yeux, bien, sont vous regardant réellement moi
Et je me demande si elle pourrait établir ceci
temps, si nous aurions un de ces rapports
que personne ne doute jamais, particulièrement nous,
parce que nous savons nous serons toujours dans l'amour
Et je me demande si vous trouveriez
mon animal de compagnie-peeves névrotique charmant
comme la façon dont je le déteste quand quelqu'un des contacts
mon ventre parce que je suis ainsi individu conscient
Et je me demande pourquoi vous avez dû me dire
quand nous nous sommes avérés justement nous asseoir à côté de chacun
autre ce le fait que nos jambes étaient presque
le contact faisait votre unité de feuillets magnétiques de coeur
Et je me demande pourquoi j'ai senti le besoin
pour prendre votre cigarette et inhaler, exhalez
tandis que le filtre était encore chaud de
vos lèvres, là secondes justes avant
Et je me demande si une année ou deux dès maintenant,
après que nous soyons sortis et devrions avoir
obtenu au point avec où nous nous ennuyons
et évier dans une ornière confortable
si vous me voyiez faire les macaronis et le fromage
dans la cuisine en utilisant la margarine et l'eau
parce que je suis hors de lait et j'ai mes cheveux
retiré et les brins tombent dans le mon
les yeux et moi porte un bouton-vers le bas surdimensionné <br>chemise et rien de denim autrement, bien, ce qui
Je me demande est si vous me verriez
comme ceci et pensez toujours que j'étais sexy
Quand je jette un coup d'oeil vers le haut et attire vos attentions de
à travers la salle, quand je vois votre dard d'yeux
loin, quand je sens cette réaction chimique, bien,
elle me fait la merveille si vous pouvez la sentir aussi
---
Portuguese:
E Eu Estou querendo saber
Eu estou querendo saber se houver algo
produto químico que traz os povos junto,
algo que traz povos ao seu
joelhos, somethings que os suga dentro
E eu estou querendo saber se você estiver detetando o que eu sou
detetar, é ele apenas mim, é mim que faço este acima
em minha cabeça, ou quando eu olhar de relance acima e travar o seu
os olhos, bem, são você que olha fixamente realmente em mim
E eu estou querendo saber se poderia trabalhar para fora desta
tempo, se nós tivermos um daqueles relacionamentos
que ninguém duvida sempre, especial nós,
porque nós sabemos nós estaremos sempre no amor
E eu estou querendo saber se você encontrar
meu animal de estimação-peeves neurotic que charming
como como eu o odiar quando alguém toques
minha barriga porque eu sou assim self conscious
E eu estou querendo saber porque você teve que me dizer
quando nós acontecemos se sentar ao lado de cada um
outro esse o fato que nossos pés eram quase
tocar fazia sua raça do coração
E eu estou querendo saber porque eu senti a necessidade
para fazer exame de seu cigarro e para inhale, exhale
quando o filtro estava ainda morno de
seus bordos, lá segundos justos antes
E eu estou querendo saber se um ano ou dois de agora,
depois que nós temos saído e devemos ter
começado ao ponto onde nós somos furados com
e dissipador em um rut confortável
se você me vir fazer o macarrão e o queijo
na cozinha usando o margarine e a água
porque eu sou fora do leite e eu have.got meu cabelo
puxado para trás e as costas estão caindo no meu
os olhos e eu estamos desgastando uma tecla-para baixo oversized
camisa e nada do denim mais, bem, que
Eu estou querendo saber sou se você me vir
como este e pense ainda que eu era sexy
Quando eu olhar de relance acima e travar seus olhos de
através do quarto, quando eu vir seu dart dos olhos
afastado, quando eu sentir esta reação química, bem,
faz-me a maravilha se você puder a sentir demasiado
---
Spanish:
Y Me estoy preguntando
Me estoy preguntando si hay algo
producto químico que trae a la gente junta,
algo que trae a gente a su
rodillas, somethings que lo aspira adentro
Y me estoy preguntando si usted está detectando cuáles soy
la detección, es él apenas yo, es yo que hace esto para arriba
en mi cabeza, o cuando echo un vistazo para arriba y cojo su
los ojos, son bien usted que mira fijamente realmente mí<br>
Y me estoy preguntando si podría resolver esto
tiempo, si tendríamos uno de esos lazos
que nadie duda siempre, especialmente nosotros,
porque sabemos estaremos siempre en amante
Y me estoy preguntando si usted encontraría
mi animal doméstico-peeves neurótico que encanta
como cómo lo odio cuando alguien los tactos
mi vientre porque soy tan uno mismo consciente
Y me estoy preguntando porqué usted tuvo que decirme
cuando sucedimos sentarnos al lado de cada uno
otro ese el hecho de que nuestras piernas casi estaban
el tacto hacía su raza del corazón<br>
Y me estoy preguntando porqué sentía la necesidad
para tomar su cigarrillo y para inhalar, exhale
mientras que el filtro seguía siendo caliente de
sus labios, allí segundos justos antes
Y me estoy preguntando si un año o dos de ahora,
después de que hayamos estado saliendo y debamos tener
conseguido a la punta con donde nos aburren
y fregadero en una rodera cómoda
si usted me vio el hacer de los macarrones y del queso
en la cocina usando la margarina y el agua
porque estoy fuera de leche y tengo mi pelo
tirado y los hilos están cayendo en mi
los ojos y yo estamos desgastando un botón-abajo de gran tamaño <br>camisa y nada del dril de algodón , bien, qué <br>Me estoy preguntando soy si usted me vería
como esto y todavía piense que era atractivo
Cuando echo un vistazo para arriba y cojo sus ojos de
a través del cuarto, cuando veo su dardo de los ojos
lejos, cuando siento esta reacción química, bien,
me hace maravilla si usted puede sentirla también
---
Italian:
E Sto domandandosi
Sto domandandosi se ci è qualcosa
prodotto chimico che riunisce la gente,
qualcosa che porti la gente al loro
ginocchia, somethings che lo succhia dentro
E sto domandandosi se state percependo che cosa sono
il rilevamento, è esso appena me, sono io che compongo questo
in mia testa, o quando getto uno sguardo in su ed interferisco il vostro
gli occhi, sono bene voi realmente che staring me
E sto domandandosi se potesse risolvere questa
tempo, se avessimo uno di quei rapporti
che nessuno dubita di mai, particolarmente noi,
perché sappiamo saremo sempre nell' amore
E sto domandandosi se trovaste
il mio animale domestico-peeves neurotic che affascina
come come lo odio quando qualcuno tocchi
la mia pancia perché sono così auto cosciente
E sto domandandosi perchè avete dovuto dirmi
quando siamo sembrato sedersi vicino a ciascuno
altro quel il fatto che i nostri piedini erano quasi
il contatto stava facendo la vostra corsa del cuore
E sto domandandosi perchè ho avvertire l' esigenza
per prendere la vostra sigaretta e per inalare, esalare
mentre il filtro era ancora caldo da
i vostri labbri, là secondi giusti prima
E sto domandandosi se un anno o due da oggi,
dopo che stiamo uscendo e dovremmo avere
ottenuto al punto dove siamo annoiati con
e dispersore in una carreggiata comoda
se lo vedeste fare i maccheroni ed il formaggio
nella cucina usando margarina ed acqua
perché sono da latte e have.got i miei capelli
tirato indietro ed i fili stanno cadendo nel mio
gli occhi ed io sto portando un tasto-giù surdimensionato
camicia e niente del denim altrimenti, bene, che cosa
Sto domandandosi sono se lo vedeste
come questo ed ancora pensare che sia stato sexy
Quando getto uno sguardo in su ed interferisco i vostri occhi da
attraverso la stanza, quando vedo il vostro dardo degli occhi
via, quando ritengo questa reazione chimica, bene,
mi rende il wonder se potete ritenerli anche
---
German:
Und Ich Wundere
Ich wundere, wenn es etwas gibt
Chemikalie, die die zusammen Leute holt,
etwas, das Leute zu ihrem holt
Knie, somethings, das sie innen saugt
Und ich wundere, wenn Sie erfassen, was ich bin
das Erfassen, ist es gerade ich, sind ich dieses bildend
in meinem Kopf oder, wenn ich oben flüchtig blicke und Ihr abfange
Augen sind gut Sie wirklich staring an mir
Und ich wundere, wenn er dieses ausarbeiten könnte
Zeit, wenn wir eins jener Verhältnisse haben
daß niemand überhaupt, besonders wir zweifelt,
weil wir wissen, sind wir immer in der Liebe
Und ich wundere, wenn Sie finden
mein neurotic bezauberndes Haustier-peeves
wie, wie ich es wenn jemand Noten hasse
mein Bauch, weil ich so der bewußte Selbst bin
Und ich wundere, warum Sie erklären mußten mir
als wir geschahen, nahe bei jedem zu sitzen
dieses anderes die Tatsache, daß unsere Beine fast waren
das Berühren bildete Ihr Innerrennen
Und ich wundere, warum ich der Notwendigkeit glaubte
, um Ihre Zigarette zu nehmen und zu inhalieren, ausatmen Sie en
während der Filter noch von warm war
Ihre Lippen, dort gerade Sekunden vorher
Und ich wundere wenn ein Jahr oder zwei ab jetzt,
nachdem wir erloschen und haben sollten
mit gelangt an den Punkt, dem wir gebohrt
und Wanne in eine bequeme Furche
wenn Sie mich sahen, Makkaroni und Käse zu bilden
in der Küche mit Margarine und Wasser
weil ich aus Milch heraus bin und ich habe mein Haar
zurückgezogen und Fasern fallen in mein
Augen und ich tragen eine übergrosse Taste-unten
Denimhemd und -nichts sonst gut was
Ich wundere bin, wenn Sie mich sehen
so und denken Sie noch, daß ich reizvoll war
Wenn ich oben flüchtig blicke und Ihre Augen von abfange
über dem Raum wenn ich Ihren Augen Pfeil sehe
weg wenn ich dieser chemischen Reaktion gut glaube
sie bildet mich Wunder, wenn Sie ihm auch glauben können